“El Paco”, presunto responsable de homicidio y tentativa de homicidio fue vinculado a proceso